Description
Collection : Aux sources de la spiritualité selon Christ
Nouvelle traduction à partir des textes grecs (Koiné)
Cette trilogie comprend :
- Les Quatre Évangiles
- Le Livre des Actes & les Lettres de Paul
- Les Autres Lettres & la Révélation de Jean (+ en bonus l’Évangile de Thomas)
Jean-Phi –
J’ai découvert et acquis cette édition dans un petit séminaire donné par Patrick Fontaine. J’ai prété ma néa (4 évangiles) à un ami mais du coup ça me manque de ne pouvoir lire les évangiles dans cette version qui me plait tant ! Je suis très curieux de lire les autres volumes aussi (actes, epitres et révélation). Je vais certainement commander les 3 volumes d’ici peu ! J’aime beaucoup les petits symboles pour rappeler la richesse de certains mots dans leur langue originale mais limitée par la notre. Egalement la decoupe en paragraphes rends le texte beaucoup plus accessible et simple à contextualiser ! Merci à tous pour tout ce travail !
Bernard Dubois –
Je n’ai jamais vu une Bible aussi fluide à la lecture, tout en étant rigoureuse sur le fond au regard des manuscrits originaux. C’est un vrai tour de force de traduction. Je pense qu’on peut la conseiller autant au vieux routier qu’aux chrétiens qui veulent découvrir ou redécouvrir un texte qu’ils n’ont peut-être pas lu par eux-mêmes. Je suis étonné que cette Bible soit aussi peu diffusée dans les librairies chrétiennes. A découvrir !
Alain –
Ses nouvelles traductions nous permettent une nouvelle approche des écritures
Jacqueline –
Cette nouvelle version de la Bible est, pour moi, comme une découverte. Cette présentation par paragraphes me la rend beaucoup plus accessible. Surtout les évangiles où j’ai vraiment l’impression d’entendre Jésus me parler. Alors merci pour avoir choisi de réaliser ce travail qui a dû être colossal. Soyez bénis.
Jean Marc –
Un grand merci d’avoir mis à notre disposition cette nouvelle traduction. Je m’en sers tous les jours pour ma lecture quotidienne, ma méditation et mon étude un vrai plaisir pour éclairé d’avantage le texte ( Segond 21) et merci d’avoir ajouté l’évangile de Thomas. Même si il n’est pas canonique il apporte certaines lumières. Un grand merci à vous pour cet excellent travail.